Tập NgheTiếng Đức (Bản Tin Nói Chậm) – Gala Quả Bóng Vàng Fifa 2013

 
0 Flares Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

Từ mới được in đậm trong 02 đoạn text.

  • Đoạn text Tiếng Việt:

Cristino Ronaldo đoạt giải cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2013. Siêu sao người bồ đào nha của Real Madird đã chiến thắng trước ngôi sao người Argentina Lionel Messi trong Gala của Fifa diễn ra tại Zürich (Thụy Sĩ). Cầu thủ kiến tạo lối chơi, tay săn bàn của Barcelona (Messi) đã giành được giải thưởng này 4 lần liên tiếp trước đó. Frank Ribery của gã khổng lồ nước Đức Bayern München (deutschen Rekordmeister: đoạt nhiều danh hiệu nước Đức) về vị trí thứ 3. Tại hạng mục bóng đá nữ, nữ thủ môn Nadine Agerer của đội tuyển Đức lần đầu tiên nhận giải cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Hai hạng mục tiếp theo đều rơi vào các ứng cử viên người Đức: Sylvia Neid và Jupp Heynckes đã được vinh danh là Huấn luyện viên xuất sắc nhất của năm (Nam/Nữ).

  • Đoạn text Tiếng Đức:

Cristiano Ronaldo ist Weltfußballer des Jahres 2013. Der portugiesische Superstar von Real Madrid siegte bei der FIFA-Gala in Zürich vor dem Argentinier Lionel Messi. Der Spielmacher und Torjäger vom FC Barcelona hatte die Auszeichnung zuvor viermal in Folge gewonnen. Franck Ribéry vom deutschen Rekordmeister Bayern München landete auf dem dritten Platz. Bei den Frauen gewann erstmals die deutsche Nationaltorhüterin Nadine Angerer den Titel als beste Spielerin der Welt. Auch zwei weitere Kategorien gingen an deutsche Kandidaten: Sylvia Neid und Jupp Heynckes wurden als beste Trainer ausgezeichnet.

 

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

One comment

  1. Ban ơi ,mình mới bắt đầu và tự học nên ko biêt bắt đầu từ đâu, giúp mìn nhé .cảm ơn bạn

Leave a Reply

Đừng ngại, bạn hỏi, mình sẽ trả lời :-) *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.
0 Flares Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×